!اه, پسر
.فکر کردم فصل بارندگی تموم شده
.چتر نیاوردم
.منم همینطور
به دوست پسرم زنگ زدم .واسم ماشین بفرسته
!هی! قیافه نگیر
.اینجور وقتاس که یه دوست پسر سن بالا بدردت میخوره
میخواین شما هم برسونه؟
.لازم نکرده
.رسوندن اریکا تا دم خونش وظیفه منه
ها؟
!شنیدین چی گفت, بای بای
.به دوست پسر پیرت سلام برسون
.هه! ماشین که راحتتره
!آتسو! جون بکن همین الان با یه چتر بیا اینجا
!همین الان
!خوشگل نیست؟ لبخندشون از ته قلبه
.ساتا کیویا دوست پسر جونیمه
!باهمدیگه یه زوج عشقولانه رو تشکیل میدیم
.یا حداقل اینطور وانمود میکنیم
.هی دارم خیس میشم, یخورده نزدیکتر بگیر
.شرمنده, خودم رو لبه چتر وایسادم
.که اینطور
.هر جور دلت میخواد
.منم هر وقت عشقم کشید بیخیال دوست پسریت میشم
!هان؟
اگه معلوم بشه که هیچوقت دوست پسر نداشتی .فرداش تک و تنها میشی
.عذر میخوام
.اره! یه سگ باید باهوش باشه
واقعاً هم دوست دختر کسی نیستم !فقط یه بردم
Forums.AnimWorld
Kinshin
...کاری نمیکنم
میخوام تنها باشم
فقط میخوام ازت اطاعت کنم
ازت استفاده نکردم
که یه ارباب داشته باشم
فقط دلم میخواد با تو باشم
چطور میتونم؟
کل دنیارو تغییر میدم
میدونم که از پَسش بر میام
اگه دوست باشیم, دیگه آزادیم
میخوام کاری کنم که راحت باشیم
آره
...ما دوتا
هر دو دروغگوییم, آروم توش غرق میشم
میخوام به همه چی رنگ حقیقت ببخشم, فقط منتظر باش
کل دنیارو تغییر میدم
میدونم که از پَسش بر میام
اگه دوست باشیم, دیگه آزادیم
خودت میبینی
عشق رو پیدا میکنم
دلگرمی ـه قلب آتشینم
قسمت دوم
اولین عشق
!همه گول ظاهرشو خوردن
.ولی ذاتش خیلی پسته
.یه سادیسمیه
.تو هم یه بند همینو میگی, دختر گرگی
با اینکه اینارو میدونی بازم ازش یه دوست پسر میسازی؟
اون تو کلاس شماست, نه سان؟
.اره
!ساتا-کون
با اینحال اصلاً بهش نمیاد .همچین ادمی که تو میگی باشه
.از من یه برده ساخته
.اره اره
ولی تو هم داری همراهیش میکنی, نه؟
.تو هم یه ماسوخیسمی
!چرا داری اینو میگی؟
.چون یه ادم معمولی همچین کاری نمیکنه
.ولی تو میکنی
!نخیرم
.من که دلم نمیخواد کارایی که اون میگه رو انجام بدم
,ولی بعنوان یه آدم بالغ .میتونم بهش بفهمونم یه مریضه
!اینطوری منم که ازش استفاده میکنم
.خدا شفاش بده
.چه وضعی شده
.باید یه دوست پسر واقعی بگیری
.طوری میگی اینگار راحته
,تا از پسری خوشم نیومده .چه برسه که باهاش برم بیرون
واقعاً؟ هیچوقت از کسی خوشت نیومده؟
,ازین پسرای خرده پا که زیاده
.ولی اونا فقط بدرد بوسیدن و عشق بازی میخورن
پس دنبال "عشقی" تا "دوستی", نه؟
چرا با اون دوست نمیشی؟
بهتر از حیون خونگی یه سادیسمی بودنه که
!چون دلم میخواد واقعاً عاشق بشم
.ش-شرمنده
,میدونی, از وقتی وارد دبیرستان شدم .با مارین و تزوکا بودم
...وقتی اونارو میبینم, فکر میکنم
,وقتی دارن درباره دوست پسراشون حرف میزنن .مارین و تزوکا اینگار میدرخشن
.بنظرم از ته دل شاد و خوشحالن
با خودم میگم وقتی یه دوست پسر .واقعی داشته باشم, منم همونقدر شاد میشم
.پس اول باید یکیو پیدا کنی که عاشقش باشی
چ-چطوری؟
.هوم, شاید بهتره به چشم خریدار به پسرا نگاه کنی
به چشم خریدار؟
شاید درست جلوی چشات باشه و !هیچوقت متوجه ـش نشدی
.که اینطور
!از امروز برنامم همینه
....الهیییی
اولو, یوکو؟
هر چی بیشتر نگاه میکنم .کمتر یه ادم درست درمون میبینم
.شاید فقط بدشناس بودم .ممکنه بزودی یکو ملاقات کنم
.اَه, بازم دارین سیب زمینی میخورین
تو هم میخوای, تزوکا؟
.نه نمیخوام
.اریکا, مهمون داری
ها؟
...اه
.گمونم طرفدارای دوست پسرتن
هان؟
!گمونم میخوان خفتت کنن
.قرار گذاشتن با "پرنسس" کار بدی بود
شنیدیم با ساتا-کون قرار میذاری, حقیقت داره؟
...خب, یجورایی
.یه دروغه
جدی میگی؟
چطور تونستی اینکارو بکنی؟
چ-چطور این اتفاق افتاد؟
!ها؟
.گوش کن, ساتا-کون اینجا مثل یه بت میمونه
!فقط حق داری نگاش کنی, نه چیزه دیگه
!این بین ما یه قانونه
ما"؟" .من که از طرفداراش نیستم
کی اهمیت میده؟
جان؟
خب, فکر میکردم این قانون .واسه کساییه که جرأت ندارن بهش احساسشونو بگن
!تو...دهنتو ببند
!بهرحال باید ازش جدا بشی !ساتا-کون به کسی تعلق نداره
!پرنسسمونو پس بده
!حتماً دلیل داره که ما اینکارو نمیتونیم بکنیم
!بس کنین
,نا سلامتی دبیرستانی هستین .این بچه بازیارو بذارین کنار
.خجالت آوره
!بعد سه نفر به یه نفر؟ اینم خجالت آوره
خفه! اصلا جنابعالی کی باشن؟
!به تو ربطی نداره
چ-چیه؟
.امروزو بیخیال, بیا بریم
این پسره کیه مزاحم شده؟
.فقط گول سنشو خورده
حالت خوبه؟
.اه, بله خوبم
.ام, مرسی
.نجاتم دادی
,نه بابا کاری نکردم .فقط شانسی داشتم رد میشدم
.نمیتونم ببینم مردم آدمای ضعیفترو اذیت میکنن
اسمت چیه؟
.شی-شینوهارا اریکا
.منم کیمورا ـم, کلاس هفتم
تو هم یه سال اولی هستی نه؟ .پس لازم نیست رسمی باشی
.بله! منظورم اینه که باشه
ها؟ داری میگی خودمونی باشیم؟
چرا هول کردی دختر؟
...کیمورا...کلاس هفتم
!بفرمائین
.بنظر مهربون میومد
.بنظر نمی اومد قیافه بیاد, خوشتیپم بود
.میخوام بدونم بین دخترا محبوبه
.هی, داری میریزی
!اه
.مثل احمقا رفتار نکن
.باعث میشی من خجالت زده شم
.بله بله, عذر میخوام
.درسته, اونم بین دخترا محبوبه
چیه؟
قبل از من با چند تا دختر قرار گذاشته بودی؟
.هیچی
!هان؟ چطور شد؟ تو که بین دخترا خیلی محبوبی
.که چی؟ هیچ کدوم از اونا واسم جدی نیستن
ولی قبلاً گفتی اصلاً کمبود دختر نداری, نه؟
.کمبود دختر ندارم
ها؟
...حیون
!ت-تو خیلی ترسناکی
...حیون
.میدونستم اینو میگی
...حیون
.عشق و عاشقی همش الکیه
ها؟
,واسم مهم نیست که داشته باشم .واسه همین دنبالشم نیستم
اصلاً مگه چیزه مهمیه؟
چرا اینقدر سردی؟
...میدونم میشه بدون عشق هم زندگی کرد, ولی
.هی, دوست پرم آتسو بازم واسم آبغوره گرفت
.بازم؟ بندازش دور و یکی دیگه پیدا کن
!نه, این نشون میده که چقدر منو میخواد
اه, واقعاً؟
.منم میخوام عشقمو پیدا کنم
!کیمورا-کون
.سلام
چی شده؟ منتظر کسی هستی؟
میخوای من پیغام بدم؟
.نه, منتظر شما بودم شینوهارا-سان
منتظر من؟
.نگران بودم که باز بچه ها بریزن سرت
.نگران بودم خدای نکرده اتفاق بدی نیافته
.ولی اینگار همه چی روبراهه
.خدا رو شکر
!فعلاً
!اه, م-مرسی
این همه راهو اومده بود فقط واسه اینکه نگرانم بود؟
...اه
.دست پا چلفتی
!منو به عنوان سپر بلا استفاده کرد
!عمراً اگه بتونی شمشیر اکسکالیبور منو بگیری
!رهونگومینیاد من بهتره
!فقط من اکسکالیبور رو دارم
...آخ...ها؟ شمشیر اکسکالیبورم
داری چیکار میکنی؟
.یالا دیگه
!غلط کردیم
!هی وایسا
کجا رفتی؟
!بی دست و پا
.هوی پوچی
.بیارش
ها؟ چرا باید اینکارو بکنم؟
.مگه نشنیدی؟ گفتم بیارش
تو سگمی, نه؟
چند دقیقه بعد
دیر کردی؟ تا حالا کجا بودی؟
.نم-نمیدونستم کجا افتاده
.باید درست حسابی نگاه میکردی
.اینجاست که اون لاف زدنات بدردت میخورد
.چه احمقی هستی
واسه من خریده؟
.الکی دلتو صابون نزن, سگ بد
.چیزی بهت تعلق نمیگیره
...دلمو صابون نزده بودم
...لاف میزنه
.عجب
.بنظر میاد باید از اول بهت آموزش بدم
.این یارو دم به دقیقه داره بدتر میشه
...خب پس
...اگه فقط قبل از اون کیمورا-کون رو دیده بودم
...الان وضعم این نبود
!ببخشین
.ط-طوری نیست
!شرمنده
...چ-چی شد
!بابت توپ شرمنده
!ببخشین
ا-اینجا چه خبره؟
چرا اینقدر بلا سرم میاد؟
شینوهارا-سان؟
حالت خوبه؟
کیمورا-کون؟
میتونی پاشی؟
.ممنون
اون همون پسره اون روزی نیست؟
.اره
اه؟
!دیر کردی, ساتا-چی
ساتا-چی؟
.اریکا با یه پسره رفت دفتر پرستار
اه؟
.بنظر جالب نمیاد, بهتر تو هم بری دنبالشون
.شرط میبندم داره بهت خیانت میکنه
Forums.AnimWorld Kinshin
.دیگه باید خوب بشه
.مرسی
.تو خیلی مهربونی کیمورا-کون
.مثل یه سوپر قهرمان
.واسه هیچکس جز شما ازین کارا نمیکنم
اه؟
...میگم
عصر یکشنبه, میشه باهام تا یه جایی بیایی؟
!ح-حتماً
.عالی شد
.پس ساعت یک تو ایستگاه کوباتودای همدیگرو ببینیم
!باشه
.راستی, بهت شمارمم میدم
!م-منم همینطور
.اینگار داره خوش میگذره, اریکا
ک-کیویا-کون! اینجا چیکار میکنی؟
تزوکا-سان و ماری-سان گفتن اومدی دفتر پرستار .نگران شدم
.واست کیفتم آوردم
...اون دو تاخبیث
ایشون کی باشن؟
!ا-ایشون کیمورا-کون از کلاس هفتمن
اون روز منو از دست چندتا دختر وحشی نجات داد ...امروزم زانومو پانسمان کرد
اه؟
.خب خب
.امیدوارم اجازه بدی منم ازتون تشکر کنم
.بیا بریم اریکا
...اه؟ ام, باشه
.هی, گوشیتو بده
چرا؟
.فقط بده
!چیکار کردی؟
.تقصیر خودته
.واسه مردای دیگه دُم تکون نده
.من دُم تکون ندادم
.دیگه باهاش حرف نمیزنی
!چرا؟! هر کاری دلم بخوام میتونم انجام بدم
!تو که دوست پسر واقعیم نیستی !فقط نمایشی هستی
اه؟ فراموش کردی تو چه وضعیتی هستی؟
.تو یه سگی, منم صاحبتم
.هیچ حقی نداری که ازم سرپیچی کنی
.فهمیدم
.حالا شدی یه دختر خوب
.بیا بریم
.یا حرفمو پس میگیرم
.تو اونی هستی که فراموش کرده
!وقتی یه دوست پسر واقعی گرفتم, میندازمت دور
یکشنبه
!کیـــمورا-کــــون
!شینوهارو-سان
.شرمنده منتظر موندی
.زیاد منتظر نموندم
!امروز چقدر خوشگل شدی
وا-واقعاً؟
.فکر کنم یه کوچولو خیالم راحت شد
بریم؟
!اره
.امروز دیگه مجبور نیستم کاری که اون میگه رو انجام بدم
...تا حالا
.هرگز این حال و هوای پیاده روی رو تجربه نکرده بودم
واسه اولین بار کسیو پیدا کردم .که میتونست "خودش" باشه
.بفرما
...ممنون, ام
.نگران نباش, مهمون منی
.اه
.مرسی
.نه, من ممنونم
.امروز خیلی خوش گذشت
!منم همینطور
...خب, واسم جای تعجب داشت
اون پسر اون روزی...دوست پسرت بود, نه؟
...ا-اون فقط
شرمنده در حالی که دوست پسر داری .باهات قرار گذاشتم
.حتماً دارم اذیتت میکنم
.ا-اینطور نیست
!کیویا-کون دوست پسرم نیست
!ولی اینگار دوست داره
!نه
بخاطر یه سری مسائل .داشت وانمود میکرد که دوست پسرمه
.ولی واقعاً همدیگرو دوست نداریم
این...واقعیت داره؟
.اره, واسه همینه که حالم الان خوبه
.راستش خوشحالم که ازم پرسیدی
اگه اشکالی نداشته باشه .میخوام با یکی واقعی ارتباط داشته باشم
!اصلا و ابدا
ها؟
چرا باید با یکی مثل تو که معلوم نیست دوست دختر ساتا هستی قرار بذارم؟
.دارم چه غلطی میکنم؟ باید زودتر میگفتم
.کلی وقت و پولم هدر رفت
کیمورا-کون؟
.شرمنده
.خیلی وقت پیش, ساتا دوست دخترمو ازم دزدید
واسه همین منم خواستم .دوست دخترشو بدزدم که ازش انتقام بگیرم
.فقط میخواستم بفهمه که چه حسی داره
خب دیگه, تو هم فراموشش کن, خب؟
!تا بعد
.که اینطور, پس اینطورا بود
.گفتم تو هم مثل من همون بو رو میدی
!ساتا
پس میخواستی انتقام بگیری؟
.خیلی ضعیفی
!خفه شو! تو بودی که دوست دخترمو دزدیدی
.من که چیزی یادم نمیاد
اون دوست دختر وحشیت .واسه خودش توهم زده بود
.ببخش کیمورا-کون
من عاشق یکی دیگم, میشه از هم جدا بشیم؟
...چی شده
!اه! ساتا-کون
!بیا باهم بریم خونه
...که اینطور
.حاشیه نرو
رک و راست بهم بگو
چ-چیه؟ میخوای دعوا کنی؟
.به هیچ وجه, از خشونت متنفرم
.بیا بریم خونه, اریکا
کیمورا-کون, واقعاً همش دروغ بود؟
از همون اولش؟
...همه چیزایی که گفتی...همه کارایی که کردی
همشون؟
.تقصیر خودت بود که گول خوردی
میگم تا این حد ازش نا امید شدی؟
.حرفای خوشگل بزنم درجا گول میخوری
.عمراً دنبال همچین دختری نمیرم
!درد داشت
!خودت گفتی از خشونت متنفری
.اره, خودم گفتم
که چی؟
چته؟
شما دو تا واقعاً همدیگرو دوست دارین؟
.نه, نداریم
.دیگه بیخیال شدیم
.ولی این به من تعلق داره
.رو اعصابم میره وقتی بی دلیل اذیتش میکنن
...دیونه
.من یه شیء نیستم
.اینگار هیچوقت یاد نمیگیری
چند بار میخوای گول بخوری؟
.تا وقتی با منی باید خوب یاد بگیری
از همون اول کیمورا-کون رو شناختی؟
.معلومه, همینطور دروغای تو رو
اونو شناختی, ولی بازم اومدی؟
ولی دیگه منو وارد همچین دردسرایی نکن, باشه؟
.دفعه دیگه, از پنجره پرتت میکنم بیرون
.باشه
.اه, خب
.گمونم این اولین عشقم بود
.دیونه ای
.درد داشتا
داری سعی میکنی یه عشق رمانتیک داشته باشی, نه؟
.عشق" فقط یجور تجربه خود فریبیه"
ها؟
.از دست دادن عشق که جای ناراحتی نداره
...نگو که
به چی داری نگاه میکنی؟ .بخاطر افسرده شدنت که واست چیزی نمیخرم
سخته که بگم, ولی .داره کاری میکنه که حالم بهتر بشه
...چی؟ این که
چی شده؟
ممکنه ازون چیزی که فکر کنی بهت نزدیکتر باشه !فقط هرگز بهش توجه نکردی
...یعنی ممکنه
.بیا بریم, پوچی
.این غیر ممکنه
.شاید مجبور بشم از اول بهت آموزش بدم
.فکر نکنم
Forums.AnimWorld Kinshin
اون بیرون میتونم گودال آب بارونو ببینم
واسه هیچکدوممون مهم نیست
اینو نمیدونستم
تنها چیزی که میتونم بفهمم
تو این دنیا
نور میاد
ما تو دروغ زندگی میکنیم
ولی گذاشت تو رو ملاقات کنم
تو منو تحت تاثر قرار دادی
اینگار روم یه طلسم جادویی گذاشتی
ما تو دروغ زندگی میکنیم
ولی اجازه داد بهت عشق بورزم
بیشتر و بیشتر بازی کن
با قلب گرگی ـم
آرامش نده
به قلب گرگی ـم